Пінгвіни, що співають колядки, ялинка та кутя: учасники 30-ї експедиції поділилися враженнями про святкування Різдва на станції "Вернадський".

Члени 30-ї Української антарктичної експедиції поділилися своїми враженнями про роботу та святкування Різдва в умовах Антарктики.

У спеціальному інтерв'ю для ТСН.ua ми поспілкувалися з керівником 30-ї Української антарктичної експедиції, озонометристом Олександром Полуднем, а також біологами Єлизаветою Сафоновою та Тарасом Перетятком. Вони розповіли про своє життя в Антарктиці і різдвяні звичаї українських полярників. Це інтерв’ю відбулося на фоні прем'єри головної зимової комедії року "Вартові Різдва", яка вже стала доступною у всіх кінотеатрах країни, і дозволило нам дізнатися більше про людей, що мешкають на станції "Академік Вернадський".

"Академік Вернадський" — це єдина антарктична станція України, що знаходиться під управлінням Національного антарктичного наукового центру. Вона розташована на мисі Марина на острові Галіндез, приблизно за 7 км від західного узбережжя Антарктичного півострова. Станцію було засновано британцями у 1947 році, а в 1996 році її передали Україні, змінивши при цьому назву з "Фарадей" на "Академік Вернадський".

Сьогодні на станції працює 30-та, ювілейна, Українська антарктична експедиція. Кожна така експедиція триває рік, орієнтовно з березня по березень. Команда виконує три основні напрями досліджень: геофізичні, метеорологічні та біологічні. Зокрема, вивчає магнітне поле Землі, геокосмос, озонову діру, клімат, рослинний та тваринний світ Антарктики і вплив на нього глобального потепління тощо. Інший важливий напрям роботи -- забезпечувати життєдіяльність станції, її справний технічний стан.

У річній експедиції працює від 12 до 14 спеціалістів. Це 5 людей життєзабезпечення станції: дизеліст-електрик, який відповідає за роботу дизель-генераторів та постачання електроенергії, кухар, лікар, системний адміністратор, який забезпечує зв'язок та передачу даних, а також є механік, який стежить за тим, щоб все працювало на станції, відповідає за надходження прісної води.

Також тут працює 7-9 науковців, які виконують свої дослідження за конкретними технічними завданнями.

"Ми постійно підтримуємо зв'язок з Україною, залишаючи контакти з нашими близькими, колегами та керівниками проектів. Глибоко переживаємо за друзів та рідних, оскільки ніколи не забуваємо про війну, яка триває в Україні. Завдяки стабільному інтернет-зв'язку маємо можливість обговорювати та вирішувати різні питання. Як науковці, можемо брати участь у численних заходах, таких як семінари та конференції. Хоча іноді погода може викликати невеликі затримки, це трапляється вкрай рідко і не надовго", — зазначила біологиня Єлизавета Сафонова.

Окрім щорічних експедицій, на станцію також прибувають сезонні команди. Ці команди поділяються на дві групи: технічний персонал, відповідальний за оновлення обладнання станції, та науковці, які займаються проведенням додаткових досліджень. Науковці реалізують свої технічні проекти, часто співпрацюючи з установами з інших країн.

У попередніх сезонах у співпраці з країнами Європейського Союзу було проведено дослідження, спрямовані на виявлення силіконів і мікропластику в Антарктичному регіоні, а також розпочато проект, присвячений аналізу змін течій у Південному океані та багатьом іншим аспектам.

Під час тривалої ізоляції далеко від рідних, для полярників найціннішими стають не святкові страви чи традиції, а почуття родинної близькості, єдності та щирого спілкування у команді.

"Навіть традиційні новорічні та різдвяні атрибути, такі як кутя, колядки або дідух, сприяють відчуттю зв’язку з нашою культурною спадщиною і нагадують про близьких, які залишилися далеко. Особливо цінними є вітання від рідних – будь то листи чи телефонні дзвінки, вони підкреслюють, що, незважаючи на відстань, родина завжди залишається в наших серцях. У святкові дні ця віра в добро та краще майбутнє особливо відчутна і дає нам сили," – поділився думками біолог Тарас Перетятко.

У період зимових свят на станції панують певні традиції: оздоблення ялинки, приготування особливих страв на святвечір, святковий обід на Різдво та, за бажанням, відвідування каплички. Святкування на станції глибоко пов'язані з українськими звичаями. З минулого року тут відзначають Різдво лише 25 грудня, тоді як раніше свято святкували двічі.

Подібно до українських традицій, на "Академік Вернадський" у святвечір на стіл викладають 12 пісних блюда, з яких ключовою є кутя. Святкову вечерю готує кухар, але й учасники експедиції активно долучаються до процесу, як це зазвичай роблять у родинному колі. Перед початком трапези запалюють свічку та вшановують пам'ять предків. На кінець столу ставлять дідуха, який слугує оберегом від усього злого, а після вечері традиційно звучать колядки.

"На станції є сталі традиції, але якщо хтось хоче принести щось своє, то це обговорюється і, загалом, ідеї вітаються. Наприклад, торік кухар зробив пампухи, серед них був і з чорним перцем на вдачу. Тож, команда додатково подарувала цьому учаснику по сувеніру", -- пригадав керівник 30 експедиції Олександр Полудень.

В минулому році школярі з Харківської області провели дистанційні колядки для полярників, збираючи кошти на підтримку ЗСУ. Окрім цього, на станції зберігають традицію посівання, яке відбувається вранці 1 січня, коли чоловіки висівають пшеницю, бажаючи щедрих урожаїв та благополуччя.

"На різдвяні свята колядуємо. Головними колядниками в цей період, звісно ж, є пінгвіни, які повертаються на острів навесні для шлюбного сезону, і до Різдва, якраз, починає вилуплятися малеча", -- розповіла біологиня Єлизавета Сафонова.

Щороку полярники прикрашають ялинку. Прикраси на ній ручної роботи: є скляні кулі за мотивами картин Марії Приймаченко, є серія іграшок присвячена окремим підрозділам, бригадам ЗСУ, які сьогодні боронять Україну, є м'які іграшки в формі пінгвінів та янголів, їх створили та передали станції діти-пластуни з Одеси кілька років тому.

"Штучна ялинка, адже відповідно до Мадридського протоколу, ухваленого ще в 1991 році, забороняється імпорт будь-яких тварин чи рослин в Антарктику, якщо для цього не отримано спеціальний дозвіл для наукових досліджень. Традиційно, в останні роки золотий Тризуб став невід'ємною частиною верхівки ялинки," -- зазначив біолог Тарас Перетятко.

Щороку члени експедиції отримують вітання від Святого Миколая. Цього року на "Академік Вернадський" започатковано нову традицію – таємного Миколая, тож кількість подарунків значно зросте!

"У цей період в районі Аргентинських островів, де знаходиться станція, активізується навігація. Тому функцію Святого Миколая виконують учасники сезонної експедиції, які прибувають на станцію напередодні Різдва, або туристи, що привозять з собою свіжі овочі та фрукти, які ми не бачили вже протягом півроку," -- поділилася біологиня Єлизавета Сафонова.

Подібно до різдвяних свят, навіть у звичайні дні експедиції полярники не знають вихідних. Дослідники дотримуються суворого розкладу, тому їхня праця триває безперервно.

"У нас є безліч традицій, як станційних, так і офіційних. Станційні традиції включають в себе такі події, як Мідвінтер — свято Середини зими (ред. — 21 червня), під час якого полярники беруть участь у змаганнях і купаються в океані. Іншою важливою традицією є екватор зимівлі, що відзначає середину нашої експедиції. У цей момент ми відкриваємо скриню, підготовлену попередньою командою, яка містить листи з побажаннями та смачними частуваннями", — зазначив Олександр Полудень.

Полярники також святкують офіційні українські свята. Наприклад, на День Незалежності та День Конституції вони піднімають національний прапор під звуки гімну України.

Крім виконання службових обов'язків і дотримання святкових звичаїв, полярники здійснюють чергування вдень і вночі. Щоп’ятниці на станції проводиться загальне прибирання, а щонеділі, коли кухар має вихідний, члени команди беруть на себе його обов’язки. Протягом року кожен експедитор має 5-6 тижнів, коли може проявити свої кулінарні здібності, готуючи страви для колег.

Слідкувати за повсякденним життям полярників і полярниць можна через соціальні мережі Національного антарктичного наукового центру (НАНЦ). А також, у всіх кінотеатрах країни вже стартував показ різдвяної прем'єри року "Вартові Різдва"!